1
00:01:39,033 --> 00:01:41,266
Guohua, the manuscript is ready

2
00:01:41,333 --> 00:01:44,733
The title is: How did Uncle Zhou help me make progress?

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,200
Yeah, well written

4
00:01:48,400 --> 00:01:49,833
Speaking of Uncle Zhou

5
00:01:49,833 --> 00:01:51,466
It’s really worth learning from

6
00:01:52,033 --> 00:01:52,933
He came from the steel mill

7
00:01:52,933 --> 00:01:56,133
As soon as he retired, he became our off-campus counselor.

8
00:01:56,266 --> 00:01:57,500
Worry day and night

9
00:01:57,700 --> 00:01:59,700
Still insist on reading Marx and Lenin’s books

10
00:01:59,800 --> 00:02:01,433
Study Chairman Mao’s Works

11
00:02:01,933 --> 00:02:03,633
Uncle Zhou is so kind

12
00:02:03,633 --> 00:02:06,266
Guohua Guohua

13
00:02:06,266 --> 00:02:07,466
 What happened to Xiaogang?

14
00:02:07,700 --> 00:02:09,400
Xiaoling and the others sing bad children's songs

15
00:02:09,433 --> 00:02:10,966
Oh, I'll go take a look

16
00:02:11,700 --> 00:02:13,800
Singing it while doing rubber band dancing

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,133
what do they sing

18
00:02:15,833 --> 00:02:18,133
Hey, this song is so bad

19
00:02:18,133 --> 00:02:19,633
What to say that reading is useless

20
00:02:19,733 --> 00:02:20,733
What kind of candy is sweet?

21
00:02:20,733 --> 00:02:21,600
Sweet and sweet

22
00:02:21,633 --> 00:02:23,533
The singing below is even more outrageous

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,833
We were singing and playing

24
00:02:26,833 --> 00:02:29,633
We were singing for fun

25
00:02:29,633 --> 00:02:30,566
Still singing for fun

26
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
How can you sing bad children's songs?

27
00:02:35,000 --> 00:02:36,733
Xiaoling gives it to you

28
00:02:38,500 --> 00:02:41,366
Classmates, let’s think about it first

29
00:02:41,733 --> 00:02:44,466
What is this bad children's song about?

30
00:02:44,666 --> 00:02:46,266
He only talks about food

31
00:02:46,266 --> 00:02:48,066
This is bourgeois thinking

32
00:02:48,800 --> 00:02:50,633
He spreads the theory that reading is useless

33
00:02:51,533 --> 00:02:52,333
Yes

34
00:02:52,833 --> 00:02:55,366
But bad children's songs like this

35
00:02:55,433 --> 00:02:57,733
How did Xiaoling and the others make it up?

36
00:02:57,733 --> 00:03:01,566
Could it be that someone used Xiaoling's mouth to spread poison?

37
00:03:01,900 --> 00:03:04,433
Some people borrowed their words

38
00:03:08,533 --> 00:03:11,733
Xiaoling, who taught you this bad children’s song?

39
00:03:11,733 --> 00:03:14,233
Yes, it was taught by the old candy seller.

40
00:03:14,233 --> 00:03:18,566
Oh, it's him. This person has been hanging around our place a lot lately.

41
00:03:18,700 --> 00:03:19,900
sneaky

42
00:03:20,000 --> 00:03:22,566
Uncle Zhou said to pay close attention to him

43
00:03:22,733 --> 00:03:24,566
This situation is very important today

44
00:03:24,866 --> 00:03:26,233
Let's report right away

45
00:03:35,000 --> 00:03:40,033
Students, we must never forget class struggle.

46
00:03:40,300 --> 00:03:43,600
Class enemies are always against us studying for the revolution

47
00:03:43,700 --> 00:03:45,833
why are they afraid

48
00:03:45,866 --> 00:03:47,600
Afraid that we will master the culture

49
00:03:47,633 --> 00:03:50,333
Grasp the truth and fight them

50
00:03:51,733 --> 00:03:55,233
Remember before liberation

51
00:03:55,500 --> 00:03:57,800
When I was your age

52
00:03:57,833 --> 00:03:59,600
I became a child laborer

53
00:04:07,433 --> 00:04:10,200
Doing more than ten hours of work every day

54
00:04:10,400 --> 00:04:12,900
Not enough to eat, not warm enough to wear

55
00:04:13,133 --> 00:04:15,733
You have no right to enter the school door.

56
00:04:15,900 --> 00:04:18,766
We couldn't hold our heads up at that time

57
00:04:18,800 --> 00:04:23,833
What weighs on the working people are the three mountains of the old society.

58
00:04:25,833 --> 00:04:26,900
Where is the oppression

59
00:04:26,900 --> 00:04:28,266
Where there is resistance

60
00:04:29,600 --> 00:04:31,833
To fight against the reactionaries

61
00:04:32,300 --> 00:04:35,100
Even under such difficult conditions

62
00:04:35,200 --> 00:04:37,333
We are still learning culture while learning

63
00:04:37,433 --> 00:04:39,633
Learn revolutionary principles while learning

64
00:04:44,466 --> 00:04:47,566
Now we have turned over and become the masters

65
00:04:47,600 --> 00:04:50,433
Chairman Mao gave us the right to study

66
00:04:50,433 --> 00:04:51,866
But classmates

67
00:04:51,866 --> 00:04:56,266
Why do you think some people are spreading the theory that reading is useless now?

68
00:04:56,266 --> 00:04:58,500
They object to us reading revolutionary books

69
00:04:58,500 --> 00:05:00,000
Read Chairman Mao’s books

70
00:05:00,700 --> 00:05:02,466
To those people

71
00:05:02,500 --> 00:05:04,533
In the past, it was advocated to study and become an official

72
00:05:04,633 --> 00:05:07,000
Now they are preaching that reading is useless

73
00:05:07,033 --> 00:05:10,666
The purpose is the same: to oppose reading for the revolution

74
00:05:10,800 --> 00:05:11,433
So bad

75
00:05:11,833 --> 00:05:13,800
Uncle Zhou Teacher Chen

76
00:05:13,800 --> 00:05:16,533
We won't fall for their tricks anymore

77
00:05:17,200 --> 00:05:18,000
Yeah

78
00:05:18,466 --> 00:05:19,500
That's right

79
00:05:19,500 --> 00:05:21,933
We must listen to Chairman Mao

80
00:05:21,933 --> 00:05:23,233
Study hard

81
00:05:23,266 --> 00:05:24,833
Make progress every day

82
00:05:26,800 --> 00:05:32,366
Of course, we must also investigate the old man selling sugar.

83
00:05:41,733 --> 00:05:43,033
Back in the park

84
00:05:43,066 --> 00:05:46,400
We saw the old candy seller giving bad books to children

85
00:05:46,466 --> 00:05:49,300
Write about getting promoted or getting rich

86
00:05:49,366 --> 00:05:54,700
We saw him there that day, telling people stories about gods and ghosts.

87
00:05:55,033 --> 00:05:57,800
He also disrupted the movement of educated young people into the mountains and countryside.

88
00:05:58,133 --> 00:05:59,733
This old candy seller is really bad

89
00:06:00,200 --> 00:06:02,100
He went to report to Uncle Zhou

90
00:06:02,100 --> 00:06:04,433
Look, Guohua is coming. Guohua is coming.

91
00:06:04,466 --> 00:06:06,800
The investigation status was reported to Uncle Zhou.

92
00:06:06,833 --> 00:06:08,000
What did Uncle Zhou say?

93
00:06:08,033 --> 00:06:11,400
Uncle Zhou and the others also mastered a large number of crimes committed by the old sugar seller.

94
00:06:11,466 --> 00:06:13,200
His name is Huang Yilang

95
00:06:13,500 --> 00:06:14,700
Before liberation, he was a foreman

96
00:06:15,800 --> 00:06:17,033
foreman

97
00:06:17,200 --> 00:06:19,233
The foreman is a bastard of the capitalists

98
00:06:19,266 --> 00:06:21,400
That scar on my dad's body

99
00:06:21,600 --> 00:06:24,533
It was the foreman who beat me before liberation.

100
00:06:25,100 --> 00:06:26,833
Huang Yilang is very cunning.

101
00:06:27,100 --> 00:06:28,933
Children are often used to spread poison

102
00:06:29,266 --> 00:06:30,633
Hiding behind the scenes

103
00:06:31,000 --> 00:06:32,133
Uncle Zhou said

104
00:06:32,466 --> 00:06:34,566
We must smash the conspiracy of the class enemy

105
00:06:35,700 --> 00:06:38,066
Then we'll expose him right away

106
00:06:38,133 --> 00:06:41,633
What if he lets it slip?

107
00:06:41,666 --> 00:06:43,466
So what should we do?

108
00:06:45,833 --> 00:06:48,266
Good question

109
00:06:48,533 --> 00:06:51,933
Come, let's discuss a battle plan together

110
00:07:17,700 --> 00:07:18,466
Hidden

111
00:07:25,200 --> 00:07:26,666
Small classes are really good

112
00:07:26,666 --> 00:07:28,166
Great criticism, everyone does it

113
00:07:28,200 --> 00:07:29,633
Study seriously for revolution

114
00:07:29,633 --> 00:07:31,066
A small person with high ambitions

115
00:07:31,100 --> 00:07:33,466
Small class, really good, big criticism

116
00:07:38,100 --> 00:07:41,800
Kids, you dance so well

117
00:07:44,500 --> 00:07:47,666
That jingle I taught you to sing last time

118
00:07:47,666 --> 00:07:50,033
 Oh, it’s a children’s song, haha

119
00:07:50,033 --> 00:07:51,366
 Why don't you sing?

120
00:07:53,233 --> 00:07:55,633
We forgot your children's song

121
00:07:55,633 --> 00:07:57,200
Oh, what a pity

122
00:07:57,200 --> 00:08:00,233
I have forgotten such a beautiful children’s song

123
00:08:00,300 --> 00:08:01,600
Then I'll

124
00:08:01,600 --> 00:08:04,266
Sing it again. Sing it again.

125
00:08:04,266 --> 00:08:06,533
Hey, this is for you kids to sing

126
00:08:06,533 --> 00:08:08,500
It's not appropriate for me to sing

127
00:08:09,100 --> 00:08:10,533
What to do?

128
00:08:10,733 --> 00:08:12,466
we forgot

129
00:08:14,533 --> 00:08:16,766
Okay, just sing

130
00:08:16,800 --> 00:08:20,700
But you can't forget this time

131
00:08:20,800 --> 00:08:23,933
Sugar is sweet, sugar is fragrant

132
00:08:23,933 --> 00:08:26,933
Eat, play and be happy

133
00:08:26,933 --> 00:08:31,600
Studying is hard, studying is busy, what is the use of studying?

134
00:08:31,600 --> 00:08:34,600
Go ahead

135
00:08:41,633 --> 00:08:42,433
Stop

136
00:08:43,900 --> 00:08:45,833
You, what are you going to do?

137
00:08:45,866 --> 00:08:48,200
Hum, what did you sing just now? What did you sing?

138
00:08:48,233 --> 00:08:48,833
Say it quickly Say it quickly

139
00:08:48,833 --> 00:08:51,100
I didn't sing anything

140
00:08:51,100 --> 00:08:52,633
No denial allowed No denial allowed

141
00:08:52,666 --> 00:08:54,366
Come on, Huang Yilang

142
00:08:54,433 --> 00:08:55,233
Don't be pretentious

143
00:08:55,900 --> 00:08:57,500
Our little red soldiers are bright-eyed

144
00:08:57,733 --> 00:08:59,266
I've seen through your trick a long time ago

145
00:08:59,533 --> 00:09:01,766
Today I will reveal your true face

146
00:09:01,933 --> 00:09:05,233
Big Bad Huang Yilang, your nursery rhymes are poisonous

147
00:09:05,800 --> 00:09:07,066
A few jingles

148
00:09:07,066 --> 00:09:10,900
Why take it seriously? Hahaha. How many candies do children eat?

149
00:09:11,066 --> 00:09:12,366
eat sweets eat sweets

150
00:09:12,833 --> 00:09:15,733
Red soldier, bright eyes, determined not to be fooled by you

151
00:09:15,733 --> 00:09:17,466
You are not allowed to poison young people

152
00:09:17,500 --> 00:09:19,300
Spreading bourgeois stinking ideas

153
00:09:21,500 --> 00:09:25,400
Huang Yilang, you bad guy hiding in a dark corner

154
00:09:25,433 --> 00:09:27,533
A new crime was committed today

155
00:09:27,866 --> 00:09:29,400
Poisoning teenagers

156
00:09:29,433 --> 00:09:30,966
Undermining the educational revolution

157
00:09:31,000 --> 00:09:34,600
You listen, under the powerful dictatorship of the proletariat

158
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
Dare to cause trouble again

159
00:09:36,500 --> 00:09:39,466
I'm sure you'll get a bloody blow to your head.

160
00:09:40,233 --> 00:09:47,033
Classmates, this moment today allows us to further understand that class struggle is not over.

161
00:09:47,033 --> 00:09:47,666
Yes

162
00:09:48,066 --> 00:09:50,066
We must never forget the class struggle

163
00:09:50,600 --> 00:09:52,466
We must study diligently for the revolution

164
00:09:52,466 --> 00:09:56,633
Use Mao Zedong Thought to occupy positions outside the school